Al-Qamar-55, Surah The Moon Verse-55

At the post of ‘Sadik’ within the Presence of the Most Powerful King.

In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.

in the abode of truthfulness with an omnipotent King.

In the assembly of honor composed of the loyal and truthful in the Presence of the One All-Omnipotent Sovereign.

At the still centre in the proximity of the King all-powerful.

Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King.

Occupying positions of honour and excellence with the Omnipotent Sovereign.

in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent.

Established in the Assembly of Truth in the presence of an Omnipotent Sovereign.

In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All-Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).

And everything small and great is written down.

In the seat of honor with a most Powerful King.

Firmly established in the favour of a Mighty King.

honorably seated in the presence of the All-dominant King.

in a secure abode, in the presence of the Powerful King.

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King.

In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.

in the seat of truth with an all-powerful sovereign.

In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent.