At-Tawbah-119, Surah The Repentance Verse-119

O you who believe (who wish to reach Allah before death)! Be the owners of piety towards Allah and be with the Sâdikîn (loyal ones).

O Ye who believe! fear Allah, and be with the truthful.

O you who have faith! Be wary of Allah, and be with the Truthful.

O you who believe! Keep from disobedience to God in reverence for Him and piety, and keep the company of the truthful (those who are also faithful to their covenant with God).

O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.

O People who Believe! Fear Allah, and be with the truthful.

O you who believe! keep your duty to Allâh and be with the truthful.

O believers, fear God, and be with the truthful ones.

O you who believe! Fear (do your duty to) Allah and be with those who are True (in word, thought, motivation and deed).

O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds).

And (He turned in mercy) to the three who were left behind; until the earth, vast as it is, became strait to them and their souls were also straitened to them; and they knew that there was no refuge from Allah but in Him. Then He turned to them in mercy that they might turn (to Him). Surely Allah -- He is the Oft-returning to mercy, the Merciful.

O you who believe! be careful of (your duty to) Allah and be with the true ones.

O ye who believe! Be careful of your duty to Allah, and be with the truthful.

Believers, have fear of God and always be friends with the truthful ones.

Believers, fear Allah and stand with the truthful.

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.

O People who Believe! Fear Allah, and be with the truthful.

O you who believe! Be conscious of God, and be with the sincere.

Believers, fear God and stand with the truthful.

O ye who believe! Fear Allah and be with those who are true (in word and deed).