Hud-74, Surah Hud Verse-74

So when the fear had gone away from Abraham and the glad tidings had come to him, he began to plead with Us for Lot’s people.

Then when the alarm had departed from Ibrahim and the glad tidings had come home unto him, he took to disputing with us for the people of Lut

So when the awe had left Abraham and the good news had reached him, he pleaded with Us concerning the people of Lot.

So when the apprehension left Abraham and the glad tiding was conveyed to him, he began to argue with Our envoys to plead with Us on behalf of the people of Lot.

When Abraham´s fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us.

And when Ibrahim’s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.

And when awe departed from Abraham and the good tidings came to him, he started pleading with Us for the people of Lot.

So, when the awe departed from Abraham and the good tidings came to him, he was disputing with Us concerning the people of Lot;

They said, "Do you wonder at the commandment of Allah? The Mercy of Allah and His blessings upon you, O you people of the house! Verily, He is worthy of all Praise, worthy of all Glory."

Then when the fear had gone away from (the mind of) Ibrahim (Abraham), and the glad tidings had reached him, he began to plead with Us (Our Messengers) for the people of Lout (Lot).

They said: Wonderest thou at Allah’s commandment? The mercy of Allah and His blessings on you, O people of the house! Surely He is Praised, Glorious.

So when fear had gone away from Ibrahim and good news came to him, he began to plead with Us for Lut´s people.

And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot.

When Abraham had controlled his fear and received the glad news, he started to plead with Us for the people of Lot;

And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him, he pleaded with Us for the nation of Lot;

And when the fright had left Abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with Us concerning the people of Lot.

And when Ibrahim’s fear abated and the glad tidings reached him, he argued with Us regarding the people of Lut.

When Abraham's fear subsided, and the good news had reached him, he started pleading with Us concerning the people of Lot.

When the fear had left Abraham, and the glad tidings had been conveyed to him, he began to plead with Us for Lot's people,

When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut´s people.