Yunus-8, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

As for those, their abode is the Fire because of (the degrees) what they used to earn.

These! their abode shall be the Fire, for that which they have been earning.

—it is they whose refuge shall be the Fire because of what they used to earn.

Those are they whose final refuge is the Fire because of what they have been earning.

Will have Hell as their abode for what they have earned.

Their destination is hell – the recompense of their deeds.

It is these indeed whose resort is the Fire, because of their (such) deeds.

those -- their refuge is the Fire, for that they have been earning.

Verily, those who expect not for the meeting with Us, and are content with the life of this world, and are comforted (or secure) therein, and those who are neglectful of our Signs (or revelations),

Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.

Those who expect not the meeting with us, and are pleased with this world’s life and are satisfied with it, and those who are heedless of Our communications --

(As for) those, their abode is the fire because of what they earned.

Their home will be the Fire because of what they used to earn.

will all have the Fire as their dwelling for that which they had done.

for them, their refuge is the Fire for what they have been earning.

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.

Their destination is hell - the recompense of their deeds.

These—their dwelling is the Fire—on account of what they used to do.

shall have their abode in the Fire in requital for their deeds.

Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.