Sad 1-16, Quran - Juz' 23 - Page 453

38/Sad-1: Sead, val kur’eani zeez zikr(zikri).
Sâd, by the Qur’ân, the owner of Remembrance (Dhikr). (1)

38/Sad-2: Balillazeena kafaroo fee ızzatin va shikeak(shikeakın).
Nay! Disbelievers are in pride and division. (2)

38/Sad-3: Kam ahlaknea min kaablihim min kaarnin fa neadav va leata heena maneas(maneasin).
How many generations did We destroy before them. Then they cried out, but the time of salvation had passed away. (3)

38/Sad-4: Va aaciboo an ceaahum munzirun minhum va kealal keafiroona heazea seahırun kazzeab(kazzeabun).
And they were perplexed that a Warner from among themselves has come to them and the disbelievers said: “This is such a lying sorcerer”. (4)

38/Sad-5: A caaalal ealihata ileahan veahıdea(veahıdan), inna heazea la shay’un uceab(uceabun).
Does he make the gods a single God? A strange thing is this, to be sure! (5)

38/Sad-6: Vantaalakaal malau minhum animshoo vaasbiroo aalea ealihatikum inna heazea la shay’un yuread(yureadu).
And the notables of them broke forth (saying): “Go ahead! Remain patient (constant) to your gods! This is most surely a thing sought of you for sure”. (6)

38/Sad-7: Mea sami’nea bi heazea feel millatil eahırah(eahırati), in heazea illeahtileak(illeahtileakun).
We never heard of this (that all deities are actually one) in other religions. This is nothing but a forgery. (7)

38/Sad-8: A unzila aalayhiz zikru min bayninea, bal hum fee shakkin min zikree, bal lammea yazookoo aazeab(aazeabi).
Has the Reminder (Dhikr) been sent down to him from among us? Nay! They are in doubt about My Reminder (Dhikr)! Nay! They have not yet tasted My Torment! (8)

38/Sad-9: Am indahum haazeainu raahmati raabbikal aazeezil vahheab(vahheabi).
Or are the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the All-Forgiving, All-Bestowing with them? (9)

38/Sad-10: Am lahum mulkus sameaveati val aardı va mea baynahumea, falyartakoo feel asbeab(asbeabi).
Or is the Dominion of the heavens and the earth and what is between them theirs? Then let them ascend by finding the means (the ways). (10)

38/Sad-11: Cundun mea hunealika mahzoomun minal aahzeab(aahzeabi).
(They are) here a defeated army formed of the factions. (11)

38/Sad-12: Kazzabat kaablahum kaavmu noohın va eadun va fir’aavnu zul avteadi.
The people of Noah and Âd and the owner of spikes Pharaoh had denied before them as well. (12)

38/Sad-13: Va samoodu va kaavmu lootın va aasheabul aykah(aykati), uleaikal aahzeab(aahzeabu).
And the people of Thamûd, and Lot and the Dwellers of ‘Elke’; these were the (denying) factions too. (13)

38/Sad-14: In kullun illea kazzabar rusula fa haakkaa ıkeab(ıkeabi).
They all called the Messengers nothing but liars. So My punishment was justified. (14)

38/Sad-15: Va mea yaanzuru heauleai illea saayhaatan veahıdatan mea lahea min faveak(faveakın).
And they are not waiting for anything but a single Shout (a violent sound-wave), where there will be no other opportunity for them. (15)

38/Sad-16: Va kealoo raabbanea aaccil lanea kıttaanea kaabla yavmil hiseab(hiseabi).
And they said: “Our Lord! Hasten on for us our portion before the Day of Reckoning”. (16)