English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٢٧ / صفحة ٥٣٧

Quran - Juz' 27 - Page 537 (Al-Waqi'ah 77-96, Al-Hadid 1-3)

Juz'-27, Page-537 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-27, Page-537 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-27, Page-537 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  
إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾
فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ ﴿٧٨﴾
لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ ﴿٧٩﴾
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٨٠﴾
أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ﴿٨١﴾
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿٨٢﴾
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ ﴿٨٤﴾
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَكِن لَّا تُبْصِرُونَ ﴿٨٥﴾
فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ﴿٨٦﴾
تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٨٧﴾
فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ ﴿٨٨﴾
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ ﴿٨٩﴾
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩١﴾
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴿٩٢﴾
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ﴿٩٣﴾
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤﴾
إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ﴿٩٥﴾
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ﴿٩٦﴾

سورة الحـديد

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿١﴾
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢﴾
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿٣﴾
56/Al-Waqi'ah-77: Innahu la kur’eanun kareem(kareemun).
Most surely that is the noble Qur’ân. (77)
56/Al-Waqi'ah-78: Fee kiteabin maknoon(maknoonin).
In a Book well-guarded (in Levhi Mahfuz). (78)
56/Al-Waqi'ah-79: Lea yamassuhoo illal mutaahharoon(mutaahharoona).
None may touch it but the purified ones (materially and spiritually). (79)
56/Al-Waqi'ah-80: Tanzeelun min raabbil ealameen(ealameena).
Sent down by the Lord of the Worlds (in parts, verses). (80)
56/Al-Waqi'ah-81: A fa bi heazal haadeesi antum mudhinoon(mudhinoona).
Or are you then those who do not believe in this word and doubt it? (81)
56/Al-Waqi'ah-82: Va tac’aaloona rızkaakum annakum tukazziboon(tukazziboona).
And you make your means of subsistence your belying (as you doubt that the words in the Qur’ân are from the Lord of the Worlds, your sustenance, your portion is only to belie). (82)
56/Al-Waqi'ah-83: Fa lav lea izea balagaatil hulkooma(hulkooma).
Then, it (man’s soul) must have come up to the throat. (83)
56/Al-Waqi'ah-84: Va antum heena izin tanzuroon(tanzuroona).
And you at that time look on (it only, without being able to help it). (84)
56/Al-Waqi'ah-85: Va naahnu aakrabu ilayhi minkum va leakin lea tubsiroon(tubsiroona).
And We are nearer to it than you, but you do not see. (85)
56/Al-Waqi'ah-86: Fa lav lea in kuntum gaayra madeeneen(madeeneena).
So if you are not those who will be punished (for your deeds). (86)
56/Al-Waqi'ah-87: Tarcioonahea in kuntum seadikeen(seadikeena).
You turn it away, if you are the truthful. (87)
56/Al-Waqi'ah-88: Fa ammea in keana minal mukaarrabeena(mukaarrabeena).
But if he is one of those who are drawn near to Allah. (88)
56/Al-Waqi'ah-89: Fa ravhun va rayheanun va cannatu naaeem(naaeemin).
Then there is repose, peace, nicely scented plants and Naîm heaven. (89)
56/Al-Waqi'ah-90: Va ammea in keana min aasheabil yameen(yameeni).
But if he is one of the owners of the vow (one of those whose records/life film is given from their right side). (90)
56/Al-Waqi'ah-91: Fa saleamun laka min aasheabil yameen(yameeni).
Then (it is said): “Peace to you from the owners of the vow” (from those whose records/life films is given from their right side). (91)
56/Al-Waqi'ah-92: Va ammea in keana minal mukazzibeenad dealleen(dealleena).
And but if he is one of the misguided beliers, the misguided ones. (92)
56/Al-Waqi'ah-93: Fa nuzulun min haameem(haameemin).
Then there is a feast of boiling water. (93)
56/Al-Waqi'ah-94: Va taasliyatu caaheem(caaheemin).
And being thrown into a flaming fire. (94)
56/Al-Waqi'ah-95: Inna heazea la huva haakkul yaakeen(yaakeeni).
Most surely this (what is explained, given news) is Hakk'ul Yakîn (an absolute truth). (95)
56/Al-Waqi'ah-96: Fa sabbih bismi raabbikal aazeem(aazeemi).
Therefore glorify your Lord with His the Most Great Name. (96)

Surah Al-Hadid

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

57/Al-Hadid-1: Sabbahaa lilleahi mea fees sameaveati val aard(aardı), va huval aazeezul haakeem(haakeemu).
Whatever is in the heavens and the earth glorified (and glorifies) Allah, and He is the All-Mighty, the All-Wise. (1)
57/Al-Hadid-2: Lahu mulkus sameaveati val aard(aardı), yuhyee va yumeet(yumeetu), va huva aalea kulli shay’in kaadeer(kaadeerun).
His is the Dominion of the heavens and the earth. He gives life and causes death, and He has Power over all things. (2)
57/Al-Hadid-3: Huval avvalu val eahiru vaz zeahiru val beatın(beatınu), va huva bi kulli shay’in aaleem(aaleemun).
He is the Past (First) and the Future (Last), and the Outward (His signs appear on all His creatures) and the Inward (Hidden). And He is the All-Knower of everything. (3)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.