An-Naml-9, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

O Moses! Surely I am Allah, the All-Mighty, All-Wise (the Owner of Wisdom and Judgment).

O Musa! verily it is I, Allah, the Mighty the Wise!

‘O Moses! Indeed I am Allah, the All-mighty, the All-wise.’

"O Moses! It is I, God, the All-Glorious with irresistible might, the All-Wise.

O Moses, I am that God, the mighty and all-wise.

“O Moosa, I am indeed, in truth, Allah the Almighty, the Wise.”

`O Moses! the fact is that I am Allâh, the All-Mighty, the All-Wise.

Moses, behold, it is I, God, the All-mighty, the All-wise.

27:8 But when he reached it he was called, with the words, "Blessed is He Who is in the Fire, and He Who is round about it! And glorified be Allah, the Lord of the Worlds!

"O Musa (Moses)! Verily! It is I, Allah, the All-Mighty, the All-Wise.

When Moses said to his family: Surely I see a fire; I will bring you news thence, or bring you therefrom a burning brand, so that you may warm yourselves.

O Musa! surely I am Allah, the Mighty, the Wise;

O Moses! Lo! it is I, Allah, the Mighty, the Wise.

Moses, I am God, the Majestic and All-wise.

Moses, it is I, Allah, the Almighty, the Wise.

O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."

“O Moosa, I am indeed, in truth, Allah the Almighty, the Wise.”

O Moses, it is I, God, the Almighty, the Wise.

O Moses, I am God, the Powerful, the Wise.

"O Moses! verily, I am Allah, the exalted in might, the wise!....