As-Saffat-6, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surely We have embellished the sky of the earth with the stars as adornment.

Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment: the stars.

Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars,

We have indeed adorned the lowest heaven (the heaven of the world) with an ornament – the stars;

He decked the nearest heavens with ornaments of stars,

We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments.

Verily, We have beautified and embellished the nearer space (- the heaven visible to you) with an excellent embellishment, the stars and planets.

We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars

Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,

Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).

The Lord of the heavens and the earth and what is between them, and the Lord of the eastern lands.

Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,

Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets;

We have decked the lower heavens with stars

We have adorned the lower heaven with the adornment of the planets,

Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars

We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments.

We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets.

We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets;

We have indeed decked the lower heaven with beauty (in) the stars,-