Ghafir-79, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Allah is He Who created animals for you that ‘you may ride on some of them, and some of them you eat’.

Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of others

It is Allah who created the cattle for you that you may ride some of them, and some of them you eat;

God is He Who has made the cattle (for your service), so that you use some of them for riding – and from them you obtain food.

It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.

It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.

It is Allâh Who made for you the cattle so that you may ride on some of them and you obtain your food through some of them.

It is God who appointed for you the cattle, some of them to ride and of some you eat;

Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.

Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them and of some you eat.

And certainly We sent messengers before thee -- of them are those We have mentioned to thee and of them are those We have not mentioned to thee. Nor was it possible for a messenger to bring a sign except with Allah’s permission; so when Allah’s command comes, judgment is given with truth, and those who treat (it) as a lie are lost.

Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.

Allah it is Who hath appointed for you cattle, that ye may ride on some of them, and eat of some -

It is God Who has created cattle for you to ride and to consume as food.

It is Allah who has provided you with cattle, some that you ride and some that you eat,

It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat.

It is Allah Who created the animals for you, in order for you to ride some of them, and some to eat.

God is He who created the domestic animals for you—some for you to ride, and some you eat.

It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food:

It is Allah Who made cattle for you, that ye may use some for riding and some for food;