Maryam-50, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And We granted to them of Our Mercy; and We made them (Abraham and his sons) truthful and exalted on (all) the tongues.

And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.

And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.

We bestowed upon them (many other gifts) out of Our Mercy, and granted them a most true and lofty renown.

And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.

And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.

And We bestowed Our blessings upon them, and We granted them a sublime and lasting good name, and made the people remember and mention them.

and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.

And when he had parted from them and what they served beside Allah, We granted him Isaac and Jacob, and each of them We made a prophet.

And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).

So, when he withdrew from them and that which they worshipped besides Allah, We gave him Isaac and Jacob. And each (of them) We made a prophet.

And We granted to them of Our mercy, and We left (behind them) a truthful mention of eminence for them.

And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.

We granted them Our blessing and high renown.

and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,

And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.

And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.

And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth.

We granted them Our mercy and bestowed on them true and high renown.

And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.