Ya Sin-31, Surah Ya Sin Verse-31

Have they not seen how many of the generations We destroyed before them that they (those who had been destroyed) did not return to them?

Behold they not how many We have destroyed before them of the generations! verily Unto them they shall not return.

Have they not regarded how many generations We have destroyed before them who will not come back to them?

Have they not considered how many a generation We have destroyed before them; they never return to them (nor to their life of the world).

Have they not seen how many generations have We destroyed before them who will not return again?

Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?

Have they not seen how many generations We have ruined before them, and that those (generations) never come back to them (after their ruination)?

What, have they not seen how many generations We have destroyed before them, and that it is not unto them that they return?

Alas for the servants! There comes not to them a messenger but they mock at him.

Do they not see how many of the generations We have destroyed before them? Verily, they will not return to them.

Alas for the servants! Never does a messenger come to them but they mock him.

Do they not consider how many of the generations have We destroyed before them, because they do not turn to them?

Have they not seen how many generations We destroyed before them, which indeed returned not unto them;

Have they not seen how many generations, living before them, had We destroyed and they cannot ever come back to them?

Have they not seen how many generations We destroyed before them? They shall never return to them,

Have they not considered how many generations We destroyed before them - that they to them will not return?

Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?

Have they not considered how many generations We destroyed before them; and that unto them they will not return?

Do they not see how many generations We have destroyed before them? Never shall they return to them.

See they not how many generations before them we destroyed? Not to them will they return: