English
[
Change
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Quran
Sura List
Juz List
Listen Quran (NEW)
Mute (Active)
Abu Bakr al Shatri
سورة يس ٧٣
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٧٣
Ya Sin-73, Surah Ya Sin Verse-73
The Noble Qur'an
»
Sura List
»
Surah Ya Sin
»
Ya Sin-73, Surah Ya Sin Verse-73
Listen Quran 36/Ya Sin-73
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
Ya Sin-73, Surah Ya Sin Verse-73
Compare all English translations of Surah Ya Sin - verse 73
سورة يس
Surah Ya Sin
Bismillaah ir rahmaan ir raheem
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
﴿٧٣﴾
36/Ya Sin-73:
Va lahum feehea maneafiu va mashearib(mashearibu), a fa lea yashkuroon(yashkuroona).
Imam Iskender Ali Mihr
And therein they have (many) benefits and drinks (milk). Will they still not be grateful?
Abdul Majid Daryabadi
And they have therefrom other benefits and drinks. Will they not then give thanks?
Ali Quli Qarai
There are other benefits for them therein, and drinks. Will they not then give thanks?
Ali Unal
And they have many other benefits in them and (diverse) things to drink. Will they not then give thanks?
Ahmed Ali
And they derive other advantages and drinks from them. Even then they do not offer thanks,
Ahmed Raza Khan
And for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
Amatul Rahman Omar
They have many other uses in them. They provide them with drinks (of various kinds). Will they still give (Us) no thanks?
Arthur John Arberry
other uses also they have in them, and beverages. What, will they not be thankful?
Hamid Aziz
And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
Hilali & Khan
And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
Maulana Muhammad Ali
And We have subjected them to them, so some of them they ride, and some they eat.
Mohammed Habib Shakir
And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
Muhammad Marmaduke Pickthall
Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
Muhammad Sarwar
From cattle they get milk and other benefits. Will they not then give thanks?
Qaribullah & Darwish
they also have other uses in them and drinks. What, will they not give thanks!
Saheeh International
And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Shah Faridul Haque
And for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
Talal Itani
And they have in them other benefits, and drinks. Will they not give thanks?
Wahiduddin Khan
some for milk to drink and some from which other benefits may be received? Will they not be grateful?
Yusuf Ali
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
70
71
72
73
74
75
76
83
English [Change]
Abu Bakr al Shatri
