English [Change]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٥٩٧

Quran - Juz' 30 - Page 597 (At-Tin 1-8, Al-Alaq 1-19)

Juz'-30, Page-597 - Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri
Juz'-30, Page-597 - Quran Recitation by Maher Al Mueaqly
Juz'-30, Page-597 - Quran Recitation by Mishary al Afasy
Previous
Next
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة الـتين

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾

سورة الـعلق

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ﴿٣﴾
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿٤﴾
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴿٥﴾
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى ﴿٦﴾
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى ﴿٧﴾
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿٨﴾
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى ﴿٩﴾
عَبْدًا إِذَا صَلَّى ﴿١٠﴾
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى ﴿١١﴾
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى ﴿١٢﴾
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٣﴾
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى ﴿١٤﴾
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ﴿١٥﴾
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ﴿١٦﴾
فَلْيَدْعُ نَادِيَه ﴿١٧﴾
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ﴿١٨﴾
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ* ﴿١٩﴾

Surah At-Tin

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

95/At-Tin-1: Vat teeni vaz zaytoon(zaytooni).
By the fig and the olive. (1)
95/At-Tin-2: Va toori seeneen(seeneena).
And by the Mount Sinâi. (2)
95/At-Tin-3: Va heazal baladil ameen(ameeni).
And (by) this secure city (city of Makkah). (3)
95/At-Tin-4: Lakaad haalaaknal inseana fee aahsani taakveem(taakveemin).
Certainly we have created the human (soul) in a calendar of perfection (so that it can turn to be the best in a period of time by doing the soul’s cleansing and purification). (4)
95/At-Tin-5: Summa radadneahu asfala seafileen(seafileena).
Then We have returned (brought back) it to Esfel-i Safilin (the lowest of the low, to the darkness of the soul). (5)
95/At-Tin-6: Illallazeena eamanoo va aamiloos sealiheati fa lahum acrun gaayru mamnoon(mamnoonin).
Except those who are Amenu (who wish to reach Allah before death) and do improving deeds (that cleanse the souls’ heart). So for them there is endless reward. (6)
95/At-Tin-7: Fa mea yukazzibuka baa’du bid deen(deeni).
(O human!) Then what causes you, after this, to belie the Religion? (7)
95/At-Tin-8: A laysaalleahu bi aahkamil heakimeen(heakimeena).
Is not Allah the Best of the judges to rule? (8)

Surah Al-Alaq

Bismillaah ir rahmaan ir raheem

96/Al-Alaq-1: Ikraa’bismi raabbikallazee haalaak(haalaakaa).
Read in the Name of your Lord Who Created. (1)
96/Al-Alaq-2: Haalaakaal inseana min aalaak(aalaakın).
He created the human being from Alaq (an embryo). (2)
96/Al-Alaq-3: Ikraa’ va raabbukal akram(akramu).
Read, and your Lord is the Owner of the Greatest Honor. (3)
96/Al-Alaq-4: Allazee aallama bil kaalam(kaalami).
That He taught with pen. (4)
96/Al-Alaq-5: AAllamal inseana mea lam yaa’lam.
(He has) taught the human being what he did not know. (5)
96/Al-Alaq-6: Kallea innal inseana la yaatgea.
Nay! Human most surely goes rampant. (6)
96/Al-Alaq-7: An raeahustaagnea.
Because of seeing himself self-sufficient (not being in need of anything, even Allah). (7)
96/Al-Alaq-8: Inna ilea raabbikar ruc’ea.
Surely to your Lord is the return. (8)
96/Al-Alaq-9: A raaytallazee yanhea.
Have you seen the one who prevents? (9)
96/Al-Alaq-10: AAbdan izea saallea.
When one of His servants performs his prayer. (10)
96/Al-Alaq-11: A raayta in keana aalal hudea.
Have you seen? If that (servant) is upon Hidayet? (11)
96/Al-Alaq-12: Av amaraa bit taakvea.
Or commanded the Piety. (12)
96/Al-Alaq-13: A raayta in kazzaba va tavallea.
Have you seen, if he belied and turned away? (13)
96/Al-Alaq-14: A lam yaa’lam bi annalleaha yarea.
Does he not know that Allah sees (him)? (14)
96/Al-Alaq-15: Kallea la in lam yantahi la nasfaaan bin neasıyah(neasıyati).
Nay! If he does not desist, We shall catch (drag) him by the forelock (forehead). (15)
96/Al-Alaq-16: Neasiyatin keazibatin heatıah(heatıatin).
A lying, sinful forehead (forelock). (16)
96/Al-Alaq-17: Falyad’u neadiyah(neadiyahu).
Then let him call upon his council (helpers). (17)
96/Al-Alaq-18: Sanad’uz zabeaniyah(zabeaniyata).
We shall soon call the guards of Hell. (18)
96/Al-Alaq-19: Kallea, lea tutı’hu vascud vaaktarib.
Nay! Do not obey him and prostrate yourself and draw near (to Allah)! (19)
Compare all Quran Translations v2.0.noblequran.org Android App

Compare all Quran Translations v2.0

en.noblequran.org Android AppCompare all English translations of Noble Quran with Arabic script and easy English transliteration text. NobleQuran.org English App opens with Al-Fatiha-1. Swipe left-right for previous-next ayats. Open Surah list with menu icon (top-left) to jump another Surah to read. Open Ayat list with level icon (top-right) to jump another verse in this Surah. All the translations are also available at http://en.noblequran.org online.