Al-Anbiya-21, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Or have they taken gods from the earth who will raise (them)?

Have they taken gods from the earth who raise the deed?

Have they taken gods from the earth who raise [the dead]?

What, have those polytheists (given up hope of heaven and) adopted deities from the earth, (do they believe) that they (those deities) can raise up the dead?

Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?

Have they appointed from the earth, Gods that create something?

And yet some people have chosen (false) gods from the earth who (are supposed to) raise (the dead) to life.

Or have they taken gods out of the earth who raise the dead?

They glorify Him by night and day without intermission.

Or have they taken (for worship) aliha (gods) from the earth who raise the dead?

They glorify (Him) night and day: they flag not.

Or have they taken gods from the earth who raise (the dead).

Or have they chosen gods from the earth who raise the dead?

Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?

Or, have they taken earthly gods who revive the dead?

Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?

Have they appointed from the earth, Gods that create something?

Or have they taken to themselves gods from the earth who resurrect?

Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?

Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)?