Al-Mu'minun-118, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And say: “My Lord! Forgive (change our evil deeds into merits) and have mercy (Manifest upon us with Your Most Merciful attribute) and You are the Best of the Merciful”.

And say thou: my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the Best of the merciful ones.

Say, ‘My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.’

Say: "O my Lord, forgive me and have mercy on me (always treat me with Your forgiveness and mercy), for You are the Best of the merciful."

Say: "My Lord, forgive and have mercy. You are the best of the merciful."

And (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him) say, “My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful.

And say (in your prayer), `My Lord! protect and have mercy, and you are the Best of those who show mercy.´

And say: 'My Lord, forgive and have mercy, for Thou art the best of the merciful.'

He who calls unto any other God along with Allah has no proof thereof; verily, his account is only with his Lord; verily, the disbelievers shall not be successful.

And say (O Muhammad SAW): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"

And whoever invokes, besides Allah, another god -- he has no proof of this -- his reckoning is only with his Lord. Surely the disbelievers will not be successful.

And say: O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.

And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.

(Muhammad), say, "Lord, forgive me and grant me mercy; You are the best of the Merciful Ones.

And say: 'My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful'

And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

And (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) say, "My Lord! Forgive and have mercy, and You are the Best of all the Merciful.

And say, “My Lord, forgive and have mercy, for You are the Best of the merciful.”

Say, "Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy."

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"