An-Nahl-21, Surah The Honey Bees Verse-21

They are dead, not alive. And they do not know when they will be raised up (resurrected).

Dead are they, not alive; and they perceive not when they will be raised up.

They are dead and lifeless, and are not aware when they will be resurrected.

Dead (they are), not living (nor can they give life, being themselves in need of it). And they do not know when they will be raised to life.

Dead, without life they are, and do not know when they will be raised.

They are dead, not alive; and they do not know when will the people be raised.

They are dead, not alive. And they do not perceive when they shall be raised (to life again).

dead, not alive; and are not aware when they shall be raised.

Dead, not living, nor can they know when they shall be raised.

(They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.

And those whom they call on besides Allah created naught, while they are themselves created.

Dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.

(They are) dead, not living. And they know not when they will be raised.

They are not living but are dead. They can not know when they will be raised.

They are dead, not living; and they do not know when they will be raised (to life).

They are, [in fact], dead, not alive, and they do not perceive when they will be resurrected.

They are dead, not alive; and they do not know when will the people be raised.

They are dead, not alive; and they do not know when they will be resurrected.

They are dead, not living; nor do they know when they will be raised to life.

(They are things) dead, lifeless: nor do they know when they will be raised up.