An-Naml-30, Surah The Ants Verse-30

Surely it is from Solomon, and surely (starts) is in the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Verily it is from Sulaiman, and verily it is: in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

"It is from Solomon, and it is: ‘In the Name of God, the All-Merciful, the All-Compassionate.

It is from Solomon, and (says): ´In the name of Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim.

“Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with ‘Allah – beginning with the name of – the Most Gracious, the Most Merciful.’”

`It is from Solomon and it says, "With the name of Allâh, the Most Gracious, the Ever Merciful (I commence to write to you).

It is from Solomon, and it is "In the Name of God, the Merciful, the Compassionate.

Said she (the Queen of Sheba after she had received the letter), "O you chiefs! Verily, a noble letter has been thrown before me.

"Verily! It is from Sulaiman (Solomon), and verily! It (reads): In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful;

Take this my letter and hand it over to them, then turn from them and see what (answer) they return.

Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

It reads, ´From Soloman. In the Name of God, the Beneficent and the Merciful.

It is from Solomon and it is "In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful.

Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,

“Indeed it is from Sulaiman, and it is (begins) with ‘Allah - in the name of - the Most Gracious, the Most Merciful.’ ”

It is from Solomon, and it is, ‘In the Name of God, the Gracious, the Merciful.

It is from Solomon. It reads, "In the name of God, Most Gracious, Most Merciful,

"It is from Solomon, and is (as follows): ´In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful: