An-Naml-35, Surah The Ants Verse-35

And surely I am going to send messengers with a present to them, and shall wait to see what the messengers bring back.

So verily I am going to send a present unto them, and see with what answer the envoys come back.

I will send them a gift, and see what the envoys bring back.’

"Now I will send them a present and see with what (answer) the envoys return."

But I will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."

“And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring.”

`I am going to send them a (significant) gift and shall wait to see what (answer) the envoys bring back.´

Now I will send them a present, and see what the envoys bring back.'

She said, "Verily, kings when they enter a city, despoil it, and demean the mighty ones of its people; thus they will do.

"But verily! I am going to send him a present, and see with what (answer) the messengers return."

They said: We are possessors of strength and possessors of mighty prowess. And the command is thine, so consider what thou wilt command.

And surely I am going to send a present to them, and shall wait to see what (answer) do the messengers bring back.

But lo! I am going to send a present unto them, and to see with what (answer) the messengers return.

I will send a gift and we shall see what response the Messengers will bring."

But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'

But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."

“And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring.”

I am sending them a gift, and will see what the envoys bring back.”

but I shall send them a present and see with what reply my envoys will return."

"But I am going to send him a present, and (wait) to see with what (answer) return (my) ambassadors."