An-Naml-48, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And there were in the city a group of nine men, who made mischief in the land, and did not improve.

And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not.

There were nine persons in the city who caused corruption in the land and did not set things right.

There were nine ringleaders in the city, causing disorder and corruption in the land and not setting things right.

There were in that city nine persons who spread disorder in the land, and did not reform.

And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.

And there were in the city a gang of nine (persons) who had upset the order and peace in the country and would not reform (themselves).

Now in the city there were nine persons who did corruption in the land, and put not things right;

They said, "We auger evil of you and those who are with you. Said he, "Your augury is in Allah´s hands; nay, but you are a people who are being tested."

And there were in the city nine men (from the sons of their chiefs), who made mischief in the land, and would not reform.

He said: O my people, who do you hasten on the evil before the good? Why do you not ask forgiveness of Allah so that you may have mercy?

And there were in the city nine persons who made mischief in the land and did not act aright.

And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not.

There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land.

In the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.

And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].

And there were nine persons in the city who used to cause turmoil in the land and did not wish reform.

In the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good.

There were in the city nine men who spread corruption in the land, and would not reform.

There were in the city nine men of a family, who made mischief in the land, and would not reform.