As-Saffat-21, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

This is the Day of the Separation (the just form the unjust, the Day of Judgment) which you called a lie.

This is the Day of Judgment which ye were wont to belie.

‘This is the Day of Judgement that you used to deny!’

(And it is said): "This is the Day of Judgment and Distinction (between truth and falsehood, between the righteous and the sinful – the Day) that you used to deny."

"(Yes,) this is the Day of Judgement you had called a lie."

“This is the Day of Judgement, which you used to deny!”

(They will be told,) `This is the Day of the (last) judgment, (yes) the very day you used to cry lies to.´

'This is the Day of Decision, even that you cried lies to.

(A voice will say,) "This is the Day of the Judgment which you called a lie.

(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny."

And they will say: O woe to us! This is the day of Requital.

This is the day of the judgment which you called a lie.

This is the Day of Separation, which ye used to deny.

This is the Day of Judgment in which you disbelieved.

This is the Day of Decision which you belied.

[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."

“This is the Day of Judgement, which you used to deny!”

“This is the Day of Separation which you used to deny.

[It will be said], "This is the Day of Judgement which you have been denying."

(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied!"