Ash-Shu'ara-67, Surah The Poets Verse-67

Most surely there is a Sign in this, (but) most of them did not become believers.

Verily herein is a sign; but most of them are not believers.

There is indeed a sign in that, but most of them do not have faith.

Surely in that (which took place between Moses and Pharaoh) there is a sign (a great, important lesson). Most of them (the Pharaoh’s people) were not believers.

Verily there is a sign in this, but most of them do not believe.

Indeed in this is surely a sign, and most of them were not Muslims.

Behold! there is a (marvelous) sign in this (episode), yet most of them would not be believers.

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

We drowned the others.

Verily! In this is indeed a sign (or a proof), yet most of them are not believers.

And We saved Moses and those with him, all.

Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.

Lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.

and drowned the other party.

Surely, in that there is a sign; yet most of them do not believe.

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Indeed in this is surely a sign, and most of them were not Muslims.

In that there is a sign, but most of them are not believers.

Surely in that there is a sign; yet most of them do not believe:

Verily in this is a Sign: but most of them do not believe.