Hud-25, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And certainly We sent Noah to his people (and he said to them): “Surely I am a plain Warner for you”.

And assuredly We sent Nuh unto his people saying: verily I am unto you a plain warner.

Certainly We sent Noah to his people [to declare]: ‘Indeed I am a manifest warner to you.

And assuredly We sent Noah to his people as Messenger (with the same message that he preached): "Surely, I am for you a plain warner (advising you for your good):

We sent Noah to his people (and he said): "I give you a clear warning.

And indeed We sent Nooh to his people that, “Indeed I am for you a clear Herald of Warning.”

And (similar were the circumstances when) We sent Noah to his people (and he said), `Verily, I am a plain Warner to you.

And We sent Noah to his people: 'I am for you a warner, and a bearer of good tidings:

The similitude of the two parties is as the blind and the deaf (on the one hand), and the seeing and the hearing (on the other); are they equal in similitude? Will you not then take heed?

And indeed We sent Nuh (Noah) to his people (and he said): "I have come to you as a plain warner."

The likeness of the two parties is as the blind and the deaf, and the seer and the hearer. Are they equal in condition? Will you not then mind?

And certainly We sent Nuh to his people: Surely I am a plain warner for you:

And We sent Noah unto his folk (and he said): Lo! I am a plain warner unto you.

We sent Noah to his people to give them the clear warning

We sent Noah to his nation. (He said:) 'I am a warner for you, and a bearer of glad tidings.

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

And indeed We sent Nooh to his people that, "Indeed I am for you a clear Herald of Warning."

We sent Noah to his people, “I am to you a clear warner.”

We sent Noah to his people. He said, "I have come to you with a clear warning:

We sent Noah to his people (with a mission): "I have come to you with a Clear Warning: