Ta-Ha-14, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surely I, I am Allah. There is no god but I, therefore become a servant to Me, and keep up the Prayer for My remembrance (Dhikr)!

Verily I! I am Allah! no God there is butI; so Worship Me, and establish prayer for My remembrance.

Indeed I am Allah—there is no god except Me. So worship Me, and maintain the prayer for My remembrance.

"Assuredly, it is I, I am God, there is no deity save Me. So worship Me, and establish the Prayer in conformity with its conditions for remembrance of Me.

I am God, and there is no god but I, so serve Me, and observe acts of prayer to remember Me.

“Indeed it is Me, Allah – there is no God except I – therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance.”

`I, and I alone am Allâh. There cannot be, is no other and will never be One worthy of worship but I, therefore worship Me alone. And observe prayer so that you may keep Me in mind.

Verily I am God; there is no god but I; therefore serve Me, and perform the prayer of My remembrance.

And I have chosen you. So listen to what is inspired in you;

"Verily! I am Allah! La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so worship Me, and perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) for My Remembrance.

And I have chosen thee so listen to what is revealed:

Surely I am Allah, there is no god but I, therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance:

Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me. So serve Me and establish worship for My remembrance.

I Am the only God. Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind.

Indeed, I am Allah. There is no god except Me. Worship Me, and establish the prayer of My remembrance.

Indeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.

"Indeed it is Me, Allah - there is no God except I - therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance."

I—I am God. There is no God but I. So serve Me, and practice the prayer for My remembrance.

I am God. There is no deity save Me; so worship Me alone, and say your prayers in My remembrance.

"Verily, I am Allah: There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise.