Ya Sin-82, Surah Ya Sin Verse-82

His Command, when He wills (intends) anything, is only to say to it: “Be”! So it is.

His affair, when He intendeth a thing, is only that He saith Unto it: be, and it becometh.

All His command, when He wills something, is to say to it ‘Be,’ and it is.

When He wills a thing to be, He but says to it "Be!" and (in the selfsame instant) it is.

When He wills a thing He has only to say: "Be," and it is.

And His only task when He intends a thing is to command it, “Be” – and it thereupon happens!

Verily, His command, when He intends (to evolve) a thing, is (only) that He says to it, `Be´ and it comes into being (at proper time).

His command, when He desires a thing, is to say to it 'Be,' and it is.

His command, when He intends anything, is only to say to it, " Be", and it is.

Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" and it is!

Is not He Who created the heavens and the earth able to create the like of them? Yea! And He is the Creator (of all), the Knower.

His command, when He intends anything, is only to say to it: Be, so it is.

But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.

Whenever He decides to create something He has only to say, "Exist," and it comes into existence.

When He wills a thing, His command is to say to it 'Be', and it is!

His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be," and it is.

And His only task when He intends a thing is to command it, “Be” - and it thereupon happens!

His command, when He wills a thing, is to say to it, “Be,” and it comes to be.

when He decrees a thing, He need only say, "Be!" and it is.

Verily, when He intends a thing, His Command is, "be", and it is!