Al-An'am-85, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And Zachariah (Zakariyâ) and John (Yahyâ) and Jesus and Elias (Iliyâs), each one of them was of the Salihin (improved ones).

And also Zakariyya and Yahya and Isa and llyas: each one was of the righteous.

and Zechariah, John, Jesus and Ilyas—each of them among the righteous—

And Zachariah, John, Jesus and Elijah: every one of them was of the righteous.

Zachariah and John We guided, and guided Jesus and Elias who were all among the upright.

And (We guided) Zakaria and Yahya (John) and Eisa and Elias; all these are worthy of Our proximity.

And (We guided) Zachariah, John, Jesus and Elias, every one (of them) was of the righteous.

Zachariah and John, Jesus and Elias; each was of the righteous;

And Zachariah and John and Jesus and Elias, all righteous ones;

And Zakariya (Zachariya), and Yahya (John) and 'Iesa (Jesus) and Iliyas (Elias), each one of them was of the righteous.

And We gave him Isaac and Jacob. Each did We guide; and Noah did We guide before, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. And thus do We reward those who do good (to others):

And Zakariya and Yahya and Isa and Ilyas; every one was of the good;

And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous.

We also gave guidance to Zacharias, John, Jesus, and Elias, who were all pious people,

and (Prophets) Zachariah, John, Jesus and Elias, each was of the righteous,

And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.

And (We guided) Zakaria and Yahya (John) and Eisa and Elias; all these are worthy of Our proximity.

And Zechariah, and John, and Jesus, and Elias—every one of them was of the upright.

Zachariah, John, Jesus, and Elijah, every one of them was righteous,

And Zakariya and John, and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous: