Al-Baqarah-147, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

The truth is from your Lord, therefore you should not be of the doubters.

The truth is from thy Lord; be then thou not of the doubters.

This is the truth from your Lord; so do not be among the skeptics.

It (your turning towards the Sacred Mosque, O Messenger,) is the truth from your Lord, and only that which is from your Lord is the truth; be not, then, among the doubters.

Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly.

This is the Truth from your Lord, therefore (O those who listen) beware – do not be in doubt.

It is the truth from your Lord, so (O reader!) do not be of those who doubt and so waver.

The truth comes from thy Lord; then be not among the doubters.

The truth (is) from your Lord; be not, therefore, one of those who doubt.

(This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.

The truth is from thy Lord, so be thou not of the doubters.

The truth is from your Lord, therefore you should not be of the doubters.

It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.

Never doubt that the essence of truth comes from your Lord

The truth comes from your Lord so do not be among the doubters.

The truth is from your Lord, so never be among the doubters.

This is the Truth from your Lord, therefore (O those who listen) beware - do not be in doubt.

The truth is from your Lord, so do not be a skeptic.

Truth is what comes from your Lord; therefore, do not be of those who doubt.

The Truth is from thy Lord; so be not at all in doubt.