Al-Mujadila-20, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surely those who exceed the limit against Allah and His Messenger, they are in abasement.

Verily those; who oppose Allah and His apostle - they are among the lowest.

Indeed those who oppose Allah and His Apostle—they will be among the most abased.

Those who oppose God and His Messenger – surely those will be among the most abased.

Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.

Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.

Certainly, those who oppose Allâh and His Messenger will rank with the lowest of the low.

Surely those who oppose God and His Messenger, those are among the most abject.

Lo! Those who oppose (or resist) Allah and His Messenger; they shall be among the most abased.

Those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad SAW), they will be among the lowest (most humiliated).

The devil has gained the mastery over them, so he has made them forget the remembrance of Allah. They are the devil’s party. Now surely the devil’s party are the losers.

Those who oppose (the Command of) Allah and His Messenger will be among those most humiliated.

Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.

Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger.

Those who oppose Allah and His Messenger shall be among the humiliated.

Indeed, the ones who oppose Allah and His Messenger - those will be among the most humbled.

Indeed those who oppose Allah and His Noble Messenger, are among the most despicable.

Those who oppose God and His Messenger are among the lowliest.

those who oppose God and His Messenger will [on Judgement Day] be among the most abased.

Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.