Al-Qamar-1, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

The Hour has drawn near, and the moon has been split.

The Hour hath drawn nigh, and the moon hath been rent in sunder.. And if they behold a sign, they turn away and say: magic continuous.

The Hour has drawn near and the moon is split.

The Last Hour has drawn near, and the moon has split.

THE HOUR HAS come and split is the moon.

The Last Day came near, and the moon split apart.

The Hour (of doom of the enemies of the Prophet) has drawn nigh and (to indicate it) the moon is rent asunder.

The Hour has drawn nigh: the moon is split.

The hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).

The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).

There is none besides Allah to remove it.

The hour drew nigh and the moon did rend asunder.

The hour drew nigh and the moon was rent in twain.

The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder.

The Hour is drawing near, and the moon is split (in two).

The Hour has come near, and the moon has split [in two].

The Last Day came near, and the moon split apart.

The Hour has drawn near, and the moon has split.

The Last Hour draws near and the moon is split asunder.

The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.