Al-Qamar-34, Surah The Moon Verse-34

Surely We sent upon them a storm which destroyed. Except the family of Lot, We saved them a little before day-break.

Verily We! We sent upon them a gravel-storm save the household of Lut; them We delivered at early dawn.

We unleashed upon them a rain of stones, excepting the family of Lot, whom We delivered at dawn

We sent a hurricane of stones upon them, save the family of Lot: We saved them by early dawn,

We sent a stone-hurtling storm against them, except the family of Lot whom We saved in the early hours of the morning

Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.

We let loose a (destructive) storm upon all of them except the family of Lot whom We delivered (through Our mercy from the punishment) by early dawn.

We loosed against them a squall of pebbles except the folk of Lot; We delivered them at the dawn --

Surely We sent upon them a storm with stones, except Lot´s followers; We saved them a little before daybreak,

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night,

Surely We sent upon them a single cry, so they were like the dry fragments of trees, which the maker of an enclosure collects.

Surely We sent upon them a stonestorm, except Lut´s followers; We saved them a little before daybreak,

Lo! We sent a storm of stones upon them (all) save the family of Lot, whom We rescued in the last watch of the night,

We sent down upon them a violent sandstorm (which destroyed them all) except for the family of Lot, whom We saved in the early morning by Our favor.

We let loose on all of them a squall of claystones, except for the house of Lot whom We saved at dawn

Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn

Indeed We sent a shower of stones upon them, except the family of Lut; We rescued them before dawn.

We unleashed upon them a shower of stones, except for the family of Lot; We rescued them at dawn.

We sent a sandstorm against them which destroyed them all, except the family of Lot, whom We saved at the break of dawn,

We sent against them a violent Tornado with showers of stones, (which destroyed them), except Lut´s household: them We delivered by early Dawn,-