Ash-Shu'ara-190, Surah The Poets Verse-190

Most surely there is a clear Sign in this, yet most of them did not become believers (they did not wish to reach Allah before death).

Verily herein is a sign; but most of them are not believers.

There is indeed a sign in that; but most of them do not have faith.

Surely in that (which took place between Shu‘ayb and his people) there is a sign (a great, important lesson). Most of them were not believers.

Verily in this was a sign, but most of them do not believe.

Indeed in this is a sign; and most of them were not Muslims.

Behold! there is a great sign in this (episode), yet most of them would not be believers.

Surely in that is a sign, yet most of them are not believers.

But they rejected him, so the torment of the day of gloom (Ashes from a volcanic eruption?) seized them. Lo! It was the retribution of an awful day.

Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers.

He said: My Lord knows best what you do.

Most surely there is a sign in this, but most of them do not believe.

Lo! herein is indeed a portent; yet most of them are not believers.

In this there is an evidence of the Truth, but many of them did not have any faith.

Surely, in that there is a sign; yet most of them do not believe.

Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Indeed in this is a sign; and most of them were not Muslims.

Surely in this is a sign, but most of them are not believers.

Surely, in this is indeed a sign; but most of them would not believe:

Verily in that is a Sign: but most of them do not believe.