Sad-46, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Surely We made them utterly pure (servants) as the owners of the utter purity remembering the Home (of the Hereafter).

Verily We! We distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the Abode.

Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode [of the Hereafter].

We made them perfectly pure and sincere by virtue of a characteristic most pure: their constant remembrance of the Abode (of the Hereafter).

We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).

We indeed gave them distinction with a genuine affair – the remembrance of the (everlasting) abode.

We had indeed chosen them for one special purpose; for reminding (people) of the abode (of the Hereafter).

Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode,

Surely, We purified them with a pure thought, the remembrance of the Home of the Hereafter.

Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home [in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter].

And remember Our servants Abraham and Isaac and Jacob, men of power and insight.

Surely We purified them by a pure quality, the keeping m mind of the (final) abode.

Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).

We gave them this pure distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.

Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life.

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

We indeed gave them distinction with a genuine affair – the remembrance of the (everlasting) abode.

We distinguished them with a distinct quality: the remembrance of the Home.

We chose them for a special [purpose] -- proclaiming the message of the Hereafter:

Verily We did choose them for a special (purpose)- proclaiming the Message of the Hereafter.