Yunus-63, Surah Jonah Verse-63

They are the believers (they became âmenû, who wished to reach Allah before death) and became the owners of piety.

They who believed and have been fearing God;

—those who have faith and are Godwary.

They are those who believe and keep from disobedience to God in reverence for Him and piety.

Those who believe and obey God,

Those who have accepted faith and practice piety.

(It is) those who believed and ever kept on guarding against evil.

Those who believe, and are godfearing --

Behold! Verily, the friends of Allah are those on whom fear comes not, nor shall they grieve?

Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).

Now surely the friends of Allah, they have no fear nor do they grieve --

Those who believe and guarded (against evil):

Those who believe and keep their duty (to Allah).

Those who have faith and fear God

Those who believe and are cautious

Those who believed and were fearing Allah

Those who have accepted faith and practice piety.

Those who believe and are aware.

For those who believe and are mindful of God,

Those who believe and (constantly) guard against evil;-