Al Imran-107, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah’s Mercy; in it (Allah’s Mercy) they shall abide forever.

And as for those whose faces shall have become whitened-- they shall be in Allah´s mercy; therein they shall be abiders.

But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah’s mercy, and they will remain in it [forever].

As for those whose faces have turned bright, they are (embraced) in God’s mercy, therein abiding forever.

And those with bright faces shall be under God´s grace and enjoy it for ever.

And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.

And as for those whose faces shall be lit up, they shall come under the mercy of Allâh, and in it they shall abide for ever.

But as for those whose faces are whitened, they shall be in God's mercy, therein dwelling forever.

These are the revelations of Allah. We recite them to you in truth, for Allah desires not injustice unto the worlds (or His creatures).

And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.

On the day when (some) faces turn white and (some) faces turn black. Then as to those whose faces are black: Did you disbelieve after your belief? So taste the chastisement because you disbelieved.

And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah´s mercy; in it they shall-abide.

And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.

The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever.

As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.

But as for those whose faces are whitened: they are in God’s mercy, remaining in it forever.

But as for those with shining faces, they shall abide forever in God's grace.

But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah´s mercy: therein to dwell (for ever).