Al-Isra-11, Surah The Journey by Night Verse-11

And a man prays for evil as (if) he ought to pray for good, and a man turned to be hastier.

And man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.

Man prays for ill as [avidly as] he prays for good, and man is overhasty.

Yet human (through his actions as well as his words) prays and calls for evil just as he prays and calls for good. Human is prone to be hasty.

Man prays for evil as he prays for good, for man is hasty.

And man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.

As it is (many a time) a human being prays and calls for evil to himself as he ought to pray and call for good. Human being is ever extremely hasty.

Man prays for evil, as he prays for good; man is ever hasty.

Man prays for evil as (or when) he prays for good (or he makes his prayer evil or prays for evil when it should be for good); for man was ever hasty (or impatient or superficial).

And man invokes (Allah) for evil as he invokes (Allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "O Allah! Curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].

And that those who believe not in the Hereafter, We have prepared for them a painful chastisement.

And man prays for evil as he ought to pray for good, and man is ever hasty.

Man prayeth for evil as he prayeth for good; for man was ever hasty.

People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.

Yet the human prays for evil as he prays for good mankind is always hasty.

And man supplicates for evil as he supplicates for good, and man is ever hasty.

And man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.

The human being prays for evil as he prays for good. The human being is very hasty.

Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good. Truly, man is indeed hasty.

The prayer that man should make for good, he maketh for evil; for man is given to hasty (deeds).