Al-Kahf-13, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

We relate to you their news with the truth. Surely they were youths who believed in their Lord and We increased Hidayet for them.

We recount unto thee their tidings With truth. Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

We relate to you their account in truth. They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance,

It is We who relate to you their exemplary story with truth. They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance (so they adhered to the truth more faithfully).

We narrate their story to you in all truth. They were a few young men who believed in their Lord; so We gave them greater guidance.

We shall narrate their account to you accurately; they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them.

We relate to you their true story. They were a few young men who believed in their Lord and whom We had led from guidance to guidance.

We will relate to thee their tidings truly. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

We narrate to you their story in truth. Verily, they were youths who believed in their Lord, and We added to their guidance,

We narrate unto you (O Muhammad SAW) their story with truth: Truly! They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.

Then We raised them up that We might know which of the two parties was best able to calculate the time for which they remained.

We relate to you their story with the truth; surely they were youths who believed in their Lord and We increased them in guidance.

We narrate unto thee their story with truth. Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

We tell you this story for a genuine purpose. They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.

In truth We tell to you their news. They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

It is We who relate to you, [O Muhammad], their story in truth. Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

We shall narrate their account to you accurately; they were young men who believed in their Lord, and We increased the guidance for them.

We relate to you their story in truth. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.

We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance: