An-Naml-54, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And Lot had said to his people: “Do you come to indecency (evil) while you see it”?

And Lut! what time he said unto his people: commit ye indecency while ye see?

[We also sent] Lot, when he said to his people, ‘What! Do you commit this indecency while you look on?

We also sent Lot as Messenger. He warned his people: "Will you do that abhorrent indecency in plain view (of one another)?

(Remember) Lot, when he said to his people: "Why do you indulge in obscenities when you know (it is evil)?

And (remember) Lut when he said to his people, “What! You stoop to the shameful whereas you can see?”

And (We also sent) Lot (as a Messenger). (Recall) when he said to his people, `Do you commit obscenity while you see (the evil thereof).

And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?

But We saved those who believed and who did fear (or avoid evil).

And (remember) Lout (Lot)! When he said to his people. Do you commit Al-Fahishah (evil, great sin, every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you see (one another doing evil without any screen, etc.)?"

So those are their houses fallen own because they were iniquitous. Surely there is a sign in this for a people who know.

And (We sent) Lut, when he said to his people: What! do you commit indecency while you see?

And Lot! when he said unto his folk: Will ye commit abomination knowingly?

Lot asked his people, "Do you understandably commit indecency?

And Lot, he said to his nation: 'Do you commit indecencies with your eyes open!

And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing?

And (remember) Lut when he said to his people, “What! You stoop to the shameful whereas you can see?”

And Lot, when he said to his people, “Do you commit lewdness with open eyes?

And tell of Lot. He said to his people, "Will you commit evil knowingly?

(We also sent) Lut (as a messenger): behold, He said to his people, "Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)?