An-Naml-70, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And do not grieve over them, nor be in distress because of what they plot.

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.

Do not grieve for them, and do not be upset by their guile.

Do not grieve over them (because of their negative response toward your mission), nor be distressed because of all that they scheme (to void your mission and bar people from God’s way).

Do not grieve over them, and do not be distressed by what they contrive.

And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.

(Prophet!) do not grieve for them, nor feel distressed on account of their (hostile) intrigues (against you).

Do not sorrow for them, nor be thou straitened for what they devise.

Say, "Travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!

And grieve you not for them, nor be straitened (in distress) because of what they plot.

We have certainly been promised this -- we and our fathers before; these are naught but stories of the ancients!

And grieve not for them and be not distressed because of what they plan.

And grieve thou not for them, nor be in distress because of what they plot (against thee).

(Muhammad), do not be grieved (about their disbelief) nor distressed about their evil plans against you.

Do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.

And grieve not over them or be in distress from what they conspire.

And do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.

But do not grieve over them, and do not be troubled by what they plot.

Do not grieve over them, nor feel distressed at their schemes.

But grieve not over them, nor distress thyself because of their plots.