Ash-Shu'ara-104, Surah The Poets Verse-104

And most surely your Lord, He is truly the All-Mighty (Exalted), the Most Merciful (the One that manifests with His Mercy attribute).

And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.

Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

And surely your Lord is indeed the All-Glorious with irresistible might (able to punish whoever goes against His Glory), the All-Compassionate (especially towards His believing servants).

Verily your Lord is mighty and merciful.

And indeed your Lord – only He is the Almighty, the Most Merciful.

And of course your Lord, He is the All-Mighty (to crush and obliterate His enemies and), the Ever Merciful (to the supporters of true faith).

Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

Verily, in this is indeed a sign, yet most of them are not believers!

And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

Now, if we could but once return, we would be believers.

And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful.

And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

Your Lord is certainly Majestic and All-merciful.

Surely, Your Lord is the Almighty, the Most Merciful.

And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.

And indeed your Lord - only He is the Almighty, the Most Merciful.

Your Lord is the Almighty, the Merciful.

surely, your Lord is the Mighty One, the Merciful.

And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.