Al-Fajr-5, Surah The Break of Day or The Dawn Verse-5

Is there not in that an oath for those who are mindful?

Indeed in that there is an oath for a man of sense.

Is there an oath in that for one possessing intellect?

Is there not in that a solemn oath for one endowed with reason (to reflect upon, so that it may guide him to the truth and keep him away from evils)?

Is there not an evidence in this for those who have sense?

Why is there an oath in this, for the intelligent?

In it there is surely a strong evidence for one who has sense and understanding.

Is there in that an oath for a mindful man?

Is there not in these a lesson (evidence or admonition) for a man of understanding?

There is indeed in them (the above oaths) sufficient proofs for men of understanding (and that, they should avoid all kinds of sins and disbeliefs, etc.)!

Hast thou not considered how thy Lord dealt with ‘Ad,

Truly in that there is an oath for those who possess understanding.

There surely is an oath for thinking man.

Is this not a sufficient oath for intelligent people?

Is there in that an oath for the mindful?

Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?

Why is there an oath in this, for the intelligent?

Is there in this an oath for a rational person?

is there not in this strong evidence for a man of sense?

Is there (not) in these an adjuration (or evidence) for those who understand?