Al-Hijr-99, Surah The Rocky Tract Verse-99

And be a servant to Allah until what is certain (Hakk'ul yakîn, the last certainty, the Certainty of Allah when you become a slave to Him) comes to you.

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty.

and worship your Lord until certainty comes to you.

And (continue to) worship your Lord until what is certain (death) comes to you.

And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.

And keep worshipping your Lord, till death* comes to you. (* The certainty.)

And go on worshipping your Lord until there comes to you that which is certain (and you breathe your last).

and serve thy Lord, until the Certain comes to thee.

And serve your Lord until there comes unto you the Hour that is certain (death).

And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

So celebrate the praise of thy Lord, and be of those who make obeisance.

And serve your Lord until there comes to you that which is certain.

And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee.

Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty.

Worship your Lord till the certainty (death) comes to you.

And worship your Lord until there comes to you the certainty (death).

And keep worshipping your Lord, till death * comes to you. (* The certainty.)

And worship your Lord in order to attain certainty.

and worship your Lord until what is certain [death] comes to you.

And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain.