Al-Kahf-1, Surah The Cave Verse-1

Praise is due to Allah, Who has sent down to His servant the Book (the Qur’ân) and has not made in it any crookedness.

All praise unto Allah who hath sent down unto His bondman the Book, and hath not placed therein any crookedness.

All praise belongs to Allah, who has sent down the Book to His servant and did not let any crookedness be in it,

All praise and gratitude are for God, Who has sent down on His servant the Book and has put no crookedness in it (so that it is free from contradiction and inconsistency, and anything offensive to truth and righteousness).

ALL PRAISE BE to God who has revealed to His votary the Book which is free of all obliquity,

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.

All type of true and perfect praise belongs to Allâh Who has revealed this perfect Book to His servant, and has not assigned to it any crookedness.

Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness;

Praise be to Allah, who sent down to His servant the Book, and allowed no crookedness therein,

All the praises and thanks be to Allah, Who has sent down to His slave (Muhammad SAW) the Book (the Quran), and has not placed therein any crookedness.

And say: Praise be to Allah! Who has not taken to Himself a son and Who has not partner in the kingdom, and Who has not a helper because of weakness; and proclaim His greatness, magnifying (Him).

(All) praise is due to Allah, Who revealed the Book to His servant and did not make in it any crookedness.

Praise be to Allah Who hath revealed the Scripture unto His slave, and hath not placed therein any crookedness,

Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide (for human beings)

Praise belongs to Allah who has sent down the Book to His worshiper (Prophet Muhammad) and has not made any crookedness in it,

[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.

All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.

Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.

Praise be to God who has sent down to His servant -- the Book, which is free from any ambiguity

Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the Book, and hath allowed therein no Crookedness: