Al-Kahf-9, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

Or, did you consider that Ashabel Kehf and Rakim (the Companions of the Cave and the Inscription) were one of Our strange Verses?

Deemest thou that the people of the cave and the inscription were of Our signs a wonder?

Do you suppose that the Companions of the Cave and the Inscription were among Our wonderful signs?

Or do you reckon the People of the Cave and the Inscription as something strange among Our signs (manifesting the truth, and too extraordinary to believe)?

Do you think the men of the cave and Ar-Raqim were so strange among Our signs?

Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs?

Do you think that the People of the Place of Refuge and of the Inscriptions were a wonder among Our signs.

Or dost thou think the Men of the Cave and Er-Rakeem were among Our signs a wonder?

Have you considered that the Fellows of the Cave and of the Inscription are a wonder amongst Our Signs?

Do you think that the people of the Cave and the Inscription (the news or the names of the people of the Cave) were a wonder among Our Signs?

And We shall surely make what is on it dust, without herbage.

Or, do you think that the Fellows of the Cave and the Inscription were of Our wonderful signs?

Or deemest thou that the People of the Cave and the Inscription are a wonder among Our portents?

Do you not think that the story of the Companions of the Cave and the Inscription was one of Our marvelous miracles?

Or, do you think the companions of the Cave and the tomb stone were a wonder among Our signs?

Or have you thought that the companions of the cave and the inscription were, among Our signs, a wonder?

Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs?

Did you know that the People of the Cave and the Inscription were of Our wondrous signs?

Do you think that the Men of the Cave and the Inscription were one of Our wondrous signs?

Or dost thou reflect that the Companions of the Cave and of the Inscription were wonders among Our Sign?