An-Nahl-108, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

These are they on whose hearts, their faculties of hearing and seeing Allah has set a seal. And these, these are the heedless ones.

These are they upon whose hearts and hearing and sight Allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

They are the ones Allah has set a seal on their hearts, their hearing and their sight, and it is they who are the heedless.

Those are they upon whose hearts, hearing, and eyes God has set a seal, and those are they who are unmindful, heedless.

They are the ones whose hearts and ears and eyes have been sealed by God; and these are the heedless.

These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.

It is these people on whose hearts, hearing and eyes Allâh has set a seal (for their disbelief). And it is these people who are really heedless.

Those -- God has set a seal on their hearts, and their hearing, and their eyes, and those -- they are the heedless ones;

These are they whose heart, and hearing, and sight, Allah has sealed, and these, they are the heedless.

They are those upon whose hearts, hearing (ears) and sight (eyes) Allah has set a seal. And they are the heedless!

That is because they love this world’s life more than the Hereafter, and because Allah guides not the disbelieve people.

These are they on whose hearts and their hearing and their eyes Allah has set a seal, and these are the heedless ones.

Such are they whose hearts and ears and eyes Allah hath sealed. And such are the heedless.

God has sealed their hearts, ears and eyes and they are not aware of it.

They are those whose hearts, hearing and sight are sealed by Allah; they are the heedless.

Those are the ones over whose hearts and hearing and vision Allah has sealed, and it is those who are the heedless.

These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.

It is they whom God has sealed their hearts, and their hearing, and their sight. It is they who are the heedless.

These are the ones upon whose hearts and hearing and sight God has set a seal. It is they who are heedless,

Those are they whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed up, and they take no heed.