An-Nahl-121, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

He was Grateful for His Blessings. He chose him and delivered him to Sıratı Mustakîm (the Path directed to Allah).

Grateful for His favours: He chose him and guided him to a straight path.

Grateful [as he was] for His blessings, He chose him and guided him to a straight path.

Always thankful for His favors. He (God) chose him, and guided him to a straight path (to follow himself and guide others).

Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,

Grateful for His blessings; Allah chose him and guided him to the Straight Path.

Highly thankful for His favours. He chose him and guided him on to the exact right path.

showing thankfulness for His blessings; He chose him, and He guided him to a straight path.

Thankful for His favours; He chose him and He guided him unto the Straight Way.

(He was) thankful for His (Allah's) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).

Surely Abraham was a model (of virtue), obedient to Allah, upright, and he was not of the polytheists.

Grateful for His favors; He chose him and guided him on the right path.

Thankful for His bounties; He chose him and He guided him unto a straight path.

He was thankful to God for His bounties. God chose him and guided him to the right path.

ever thankful for His favors. He chose him and He guided him to a Straight Path.

[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.

Grateful for His blessings; Allah chose him and guided him to the Straight Path.

Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path.

he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path.

He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.