An-Nahl-16, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And by signs and the star (by the Imam of the Time) they find the way (they reach Hidayet).

And also landmarks; and by the stars they are guided.

—and the landmarks [as well]—and by the stars they are guided.

And (other) way-marks, and they (people) find their way by the stars.

As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.

And landmarks; and they are guided by the star.

And (He has established many other) landmarks as well; (it is by these) and by the stars (too) that the people can follow the right direction.

and waymarks; and by the stars they are guided.

And landmarks; and by the stars too are they guided.

And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.

And He has cast firm mountains in the earth lest it quake with you, and rivers and roads that you may go aright,

And landmarks; and by the stars they find the right way.

And landmarks (too), and by the star they find a way.

The stars and other signs also help people to find their way.

And waymarks; and by the star they are guided.

And landmarks. And by the stars they are [also] guided.

And landmarks; and they are guided by the star.

And landmarks. And by the stars they guide themselves.

and He has set up other landmarks. By these and by the stars people set their course.

And marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves.