An-Nahl-40, Surah The Honey Bees Verse-40

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be" and it is.

Our only saying unto a thing, when We intend it, is that We say unto it: be, and it becometh.

All that We say to a thing, when We will it, is to say to it ‘Be!’ and it is.

(Raising the dead to life, like giving them life in the first place, is easy for Us:) Our word for a thing when We will it is simply Our saying to it, "Be!" and it is.

Yet when We will a thing We have only to say: "Be", and it is.

And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, “Be” – and it thereupon happens.

Our word to a thing when We intend it (to come into being) is only that We say to it, `Be´ and it comes to be.

The only words We say to a thing, when We desire it, is that We say to it 'Be,' and it is.

We only say unto a thing We intend, the Word, "BE," and it is.

Verily! Our Word unto a thing when We intend it, is only that We say unto it: "Be!" and it is.

So that He might make manifest to them that about which they differ, and that those who disbelieve might know that they were liars.

Our word for a thing when We intend it, is only that We say to it, Be, and it is.

And Our word unto a thing, when We intend it, is only that We say unto it: Be! and it is.

When We want to bring something into existence, Our command is, "Exist," and it comes into existence.

When We decree a thing, We only say: 'Be' and it is.

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.

And Our command for anything to occur, when We will it, is that We only say to it, "Be" - and it thereupon happens.

When We intend for something to happen, We say to it, “Be,” and it becomes.

When We will something to happen, all that We say is, "Be!" and it is.

For to anything which We have willed, We but say the word, "Be", and it is.