An-Nisa-106, Surah The Women Verse-106

And seek Allah’s forgiveness. Surely Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful (manifests with His the Most Merciful Attribute).

And beg thou forgiveness of verily Allah is ever Forgiving.

and plead to Allah for forgiveness; indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.

Pray God for forgiveness. Assuredly God is All-Forgiving, All-Compassionate.

And seek God´s forgiveness, for God is surely forgiving and kind.

And seek forgiveness from Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

And seek protection of Allâh. Verily, Allâh is Great Protector, Ever Merciful.

and pray forgiveness of God; surely God is All-forgiving, All-compassionate.

They hide themselves from men; but they cannot hide themselves from Allah, for He is in their midst while they brood at night (in darkness or in secret) in words (thoughts, concepts, attitudes) that please Him not; but Allah encompasses all they do!

And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

Surely We have revealed the Book to thee with truth that thou mayest judge between people by means of what Allah has taught thee. And be not one pleading the cause of the dishonest,

And ask forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.

And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is ever Forgiving, Merciful.

Seek forgiveness from God. He is All-forgiving and All-merciful.

And ask the forgiveness of Allah, surely Allah is the Forgiver, the Most Merciful.

And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

And seek forgiveness from Allah; indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

And ask God for forgiveness. God is Forgiver and Merciful.

Ask God for forgiveness: He is most forgiving and merciful.

But seek the forgiveness of Allah; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.