Sad-20, Quran Recitation by Abu Bakr al Shatri

And We strengthened his dominion and We gave him wisdom and Fasl-ı Hitâb (the ability to address to audience and to judge with justice by distinguishing the right from wrong).

And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.

We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech.

We strengthened his kingdom, and granted him wisdom and decisive speech (to inform, and convince, and lead).

So We further strengthened his kingdom, and bestowed wisdom on him, and judgement in legal matters.

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.

And We strengthened his kingdom, and We granted him wisdom and decisive judgment.

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.

And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.

We made his kingdom strong and gave him Al-Hikmah (Prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.

And the birds gathered together. All were obedient to him.

And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment.

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.

We strengthened his kingdom, giving him wisdom and the power of sound Judgment.

We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.

And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.

And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and decisive speech.

We made his kingdom strong, and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement.

We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision.