Al-Kahf-91, Surah The Cave Verse-91

So that We surrounded (with Our Knowledge) all that was with him (all the events that had happened), being All-Informed.

Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge

So it was, and We were fully aware of whatever [means] he possessed.

So it was (such was their state and the extent of Dhu’l-Qarnayn’s power). We assuredly encompassed all concerning him in Our Knowledge.

It was so, for We were fully informed about him.

So it is; and Our knowledge encompasses all that he possessed.

That is how (it was). As for him, We alone had full knowledge of all that he had with him.

So; and We encompassed in knowledge what was with him.

Until when he reached the rising of the sun (furthest East), he found it rising upon a people to whom We had given no shelter there from.

So (it was)! And We knew all about him (Dhul-Qarnain).

Until, when he reached the (land of) the rising sun, he found it rising on a people to whom We had given no shelter from it --

Even so! and We had a full knowledge of what he had.

So (it was). And We knew all concerning him.

This indeed was true. We knew all that he did there.

So, We encompassed in knowledge what was with him.

Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.

So it is; and Our knowledge encompasses all that he possessed.

And so it was. We had full knowledge of what he had.

Thus indeed it was. We had full knowledge of him.

(He left them) as they were: We completely understood what was before him.