Al-Mu'minun-7, Surah The Believers Verse-7

But who ever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits.

And Whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors

but whoever seeks [anything] beyond that—it is they who are transgressors),

But whoever seeks beyond that, such are they who exceed the bounds (set by God).

But those who covet more than this will be transgressors;

So whoever desires more than these two – they are crossing the limits.

But those who seek anything else (to satisfy their sexual desire) beyond this, it is they who are the transgressors,

(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors)

Except for with those joined with them in marriage or the captive whom their right hand possesses, for then, verily, they are free from blame.

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors;

Except in the presence of their mates or those whom their right hands possess, for such surely are not blameable,

But whoever seeks to go beyond that, these are they that exceed the limits;

But whoso craveth beyond that, such are transgressors -

Those who desire to go beyond such limits they commit transgression,

Those who seek beyond that are transgressors.

But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -

So whoever desires more than these two - they are crossing the limits.

But whoever seeks anything beyond that—these are the transgressors.

but those who seek to go beyond that are transgressors --

But those whose desires exceed those limits are transgressors;-